Magentoのマイアカウントページにはデフォルトでたくさんのリンクがついています。
※日本語化プラグインを使っています。
このリンクを削除するのが以外に面倒です。対象xmlファイルのadd linkしている箇所をコメントアウトすれば実現できますが、バージョンアップに対応できなくなるので、お勧めできません。
かといってlocal.xmlで記述する方法も、探せばあるのでしょうが、うまい方法が見つからない。
ということで、エクステンションを使って解決します。
インストールすると、システム->設定 と進むと左サイドバーにCustomer Navigationというメニューが現れます。
クリックして404エラーが表示されたらいったんログアウトして、ログインしなおしてください
するとこのような画面が表示されます。
以上です。
注意点は、他のエクステンションでこのリンクのリストに追加しているものがある場合は、このエクステンションを使っても消えない可能性があります。写真の例でいうと、My Pending Payments がそれにあたります。